aziopik

Categories:

Об плагиат

Наш первый русский анкап Михаил Евграфович опубликовал в 1876 году следующий пассаж:

«Арендовал у помещиков винокуренные заводы, в большинстве городов губернии имел винные склады, содержал громадное количество кабаков, скупал и откармливал скот и всю местную хлебную торговлю прибрал к своим рукам. Одним словом, это был монополист, который всякую чужую копейку считал гулящею и не успокоивался до тех пор, пока не залучит всё в свой карман»

Спустя некоторое время, в 1908 году некто Сидней Портер предлагает вниманию читателей рассказик «The Octopus Marooned», где содержится следующая крылатая формулировка:

«Whenever he saw a dollar in another man's hands he took it as a personal grudge, if he couldn't take it any other way»

Совпадение? Не думаю.

Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.